Jean Ritchie collected Sarah Makem singing "Derry Gaol" many years ago, but it is a bit different than that posted in Sam Henry's book. (one added verse, several omitted)
Here it is for reference
(I'll leave this up a few days..here is the album. It has been reissued as a CD on Jean's Greenhays label.[Link corrected- JoeClone]