The Mudcat Café TM
Thread #4995 Message #28132
Posted By: steve t
13-May-98 - 04:24 AM
Thread Name: pls translate: An' a' the bricht chaulmers
Subject: pls translate: An' a' the bricht chaulmers
Like Joe said, I like to minimize dialect when singing songs, but I love this line so much:
An' a' the bricht chaulmers are eerie
That I can't leave it out of Banks of Sicily. I think this means all the bright combers are eerie. Am I close?