The short answer is that the fault lies just under the west end of the island. The long answer is that they did 'feel' it a bit in the Dominican Republic, and damage was noticed almost to the border.
(Some journalists made a 10 hour drive from the Dominican Republic to Port Au Prince, and saw damaged buildings soon after crossing the border.)