The couple who told me about the use of 'thee' and 'thou' said that they still use it between themselves and at home with their families, but not in public.