The Mudcat Café TM
Thread #126382   Message #2815255
Posted By: Tangledwood
18-Jan-10 - 04:54 PM
Thread Name: BS: translations from the English
Subject: RE: BS: translations from the English
Sidelights are the lights, red to port, green to starboard, shown by ships (and airoplanes) at night.

I've only ever heard them referred to as navigation lights.

Passenger to pilot: Isn't it difficult to find your way at night?
Pilot: no, I just have to stay between the red light and the green light.