There's a little snippet I can see at Google books from Folk Music Vol1, 1963, which appears to print the song with the attribution "Generally attributed to the Paisley weaver, Robert Tannahill, so perhaps there is no absolute evidence that this is so. However, you'd expect that somewhere that claim would be made (prior to MacColl).

Mick