Had I stumbled across this thread earlier, I could have answered: my late mother-in-law's maiden name was "Reeks," and she very often had to explain that her name (A) was Irish and (B) meant "mountains."