Michael, I would have thought that immigrants like these would quickly adopt any name they were being called and repeat it but I'm not going to argue with the OED!===

Quite, Steve. I was expressing no opinion as to origins, but just trying [via OED which usually trustworthy re first recorded usages] to answer yor previous ? as to when word actually first used.