The second 'Short Jacket' one in DT shouldn't be subtitled 'Cabin boy', because there's no indication that that's her position. It's Laws N12, 'The Maid in Sorrow' or 'Short Jacket'. I think David Diamond's one is mostly his own, based on 'Handsome Cabin Boy', and shouldn't have a Laws' number (or be DT #444). In 'Short Jacket' the maid goes to sea in search of her lover' and reveals her sex only upon leaving the ship. No marriage to the captain there.