Hugill got this hand-over-hand chant from Professor J. Glyn Davies, who said it was often sung among Welsh crews. It appears that Hugill bowdlerized the text. The original, most likely, used a different word in place of "go" -- take your pick.
Do re mi...