2 points re Shady Grove:

i The title seems by some sort of confusion to be the name both of the place & of the young woman who lives there - unlikely as it may be as a person's name.

ii The 'shoes & stockings in her hand, little bare feet on the floor' motif seems, as far as I know, unique to this song & not a floater.