Nancy Blair does not seem to appear in other versions of "South Australia," "Rolling King," etc.

Several women's names appeared in sailors songs.
May just be coincidence without relation to the Christy's song by Dick Wilson.

(Ok, Ok, comments like this one serve no purpose.)