I have long thought that cowboy yodeling was an out growth of the field holler used by field hands in the south and the influence of the German immigrants in the Brownsville Texas area. I have no research or academia to support this. Just a suspicion.
Don