If certain mortals can invent male leprechaunns, then other mortals can invent female leprechauns.

So the answer to the question, "Are there female leprechauns?" is "There are now."
====
Note: when I wish to type 'leprechauns' my fingers produce 'leprechaunts' and I have to go back and correct. Is this mere accident or is it magical forces at work?