There doesn't seem to be a definitive answer to that, but you might like to have a look at this thread from last year:  Land Of MacLeod  where there was some useful discussion, and Philippa posted Gaelic lyrics which appear to have been the source of the (recent) English version.

Malcolm