I have listened more carefully to the Concertina recording and ,I am not sure about the Folk connection. It sounds like a really old Tango.
At the time of Pepito there was a great interest in Cha Cha and I wonder if this Tango has been bent to change the rhythms.
Al