"I'll tell my ma" is an Edinburgh song and the chorus states "the golden city", at least when it's sung in Edinburgh. All songs migrate, and another case is "The Curragh of Kildare" which Christy Moore found in Johnson's Scots Musical Museum, and added an Irish chorus to.

As I said elsewhere, an Irish song is a song which has been sung at least once by an Irishman.