Drifting slightly but has anybody else observed the common phenomenon that occurs whenever "folk" songs are being sung in a public bar (as opposed to the folk club) whereby a drunk will stagger up to the performers and slurr "can ya shing fieldsh of athenry"?