My copy of the Roud index shows 20 entries of Irish origin for the song (Roud#200). (Some may be the same recording, but this is the full list). The entries are Title, Source (recording/book), Singer, Collector, Location and First Line:

  SON COME TELL IT UNTO ME
    Caedmon TC 1145 / Topic 12T 160 (`Child Ballads 1') 
    Tunney, Paddy
    Kennedy, Peter
    N. Ireland : Co. Fermanagh : Beleek        
    What brought the blood on your right shoulder dear
  
  WHAT BROUGHT THE BLOOD
    Topic 12TS 289 (`The Flowery Vale')
    Tunney, Paddy
    1976        N. Ireland : Co. Fermanagh        
    Where have you been the whole day long
  
  WHAT BROUGHT THE BLOOD
    O Boyle, Irish Song Tradition pp.90-91        
    Connors, Ellen
    O Boyle, Sean
    Ireland : Co. Wexford
    Where have you been all the whole afternoon
  
  WHAT PUT THE BLOOD
    Topic 12T 359 (`The Bonny Green Tree')
    Reilly, John
    Munnelly, Tom
    1969        Ireland : Co. Roscommon : Boyle        
    Oh, what put the blood on your right shoulder?
  
  WHAT PUT THE BLOOD
    Ceol 4:1 (1972) pp.3-5
    Reilly, John
    Munnelly, Tom        
    1969        Ireland : Co. Roscommon : Boyle
    O what put the blood on your right shoulder
  
  EDWARD
    BBC recording 22015
    Moran, Thomas
    Ennis, Seamus
    1954 (Dec)        Ireland : Co. Leitrim : Mohill
    Oh where have you been all this long summer's day
  
  EDWARD
    BBC recording 22423
    Murphy, James & Brigid
    Ennis, Seamus
    1954 (18 Dec)        Ireland : Co. Leitrim : Mohill
    What had the blood on your right sword
  
  WHAT BROUGHT THE BLOOD ON YOUR RIGHT SHOULDER
    BBC recording 18587
    Connors, Mary        Kennedy,
    Peter / Sean O'Boyle
    1952 (1 Aug)        N. Ireland : Belfast
    Where have you been of the whole afternoon
  
  WHAT PUT THE BLOOD
    Topic TSCD 667 (`It Fell on a Day, a Bonny Summer Day')
    Delaney, Mary
    Carroll, Jim / Pat Mackenzie
    1977 (27 May)        Ireland
    Where have you been all the long summer's day
  
  WHAT PUT THE BLOOD
    Topic TSCD 653 (`O'er his Grave the Grass Grew Green')
    Tunney, Paddy
    Engle, Tony / Tony Russell
    1975 (Feb)        N. Ireland : Co. Fermanagh
    Where have you been the whole day long
  
  EDWARD
    Rounder CD 1775 ('Classic Ballads 1')
    Connors, Mary Ellen
    Kennedy, Peter
    1952        N. Ireland : Belfast
    Where have you been of the whole afternoon
  
  EDWARD
    Rounder CD 1775 ('Classic Ballads 1')
    Moran, Thomas
    Ennis, Seamus
    1954        Ireland : Co. Leitrim : Mohill
    And what will you do when your father comes home
  
  WHAT PUT THE BLOOD
    Folktrax 175-C60 ('John Reilly')
    Reilly, John
    Munnelly, Tom
    1967        Ireland : Co. Roscommon : Boyle
    What put the blood on your right shoulder
  
  WHAT PUT THE BLOOD
    Jim Carroll / Pat Mackenzie Collection
    Connors, (Pop's) Johnny
    Carroll, Jim / Pat Mackenzie
    1973 (Jul / Aug)        Ireland : Co. Wexford / England : London
    What put the blood on your hands, my son
  
  WHAT PUT THE BLOOD
    Jim Carroll / Pat Mackenzie Collection
    Cash, Andy
    Carroll, Jim / Pat Mackenzie
    1973 (Jul / Aug)        Ireland : Co. Wexford / England : London
    Where have you been all day my beloved son
  
  WHAT PUT THE BLOOD
    Jim Carroll / Pat Mackenzie Collection
    Cash, Mary
    Carroll, Jim / Pat Mackenzie
    1973 (Aug) / 1975        Ireland / England : London
    Where have you been this long whole say
  
  EDWARD
    Tunney, The Stone Fiddle pp.111-112
    Doran, Paddy
    Tunney, Paddy
    Ireland
    Where have you been all the whole afternoon
  
  EDWARD
    Folktracks 60-501 (`Bonny Barbara Allen')
    Connors, Mary
    Kennedy, Peter
    N. Ireland : Belfast
    Where have you been all the whole afternoon
  
  EDWARD
    Folktracks 60-501 (`Bonny Barbara Allen')
    Moran, Thomas
    Kennedy, Peter
    Ireland : Co. Leitrim : Mohill
    And what will you do when your father comes home
  
  WHAT PUT THE BLOOD ON YOUR RIGHT SHOULDER SON
    Folk-Legacy FSE 7 (`The Man of Songs')
    Tunney, Paddy
    Hamilton, Diane
    1963c        N. Ireland : Co. Fermanagh
    Where have you been a' the whole afternoon
  

You can check the Roud index online at the Roud Index at EFDSS (and probably should - it's probably more up to date than my copy).

Jim Carroll, who recorded several of the versions listed, is a regular poster here and may be able to help you more.

Mick