Ah for the good old days, when knights were bold and maidens - not to mention royal wives - lost their heads!

You are correct, it would have been political in either case.

But hardly an impediment to the two Churches re-uniting centuries later.