Mick,
This one was in the Cassels. '19thc. A native of Boston, US.' Can't see how that would connect to Scott's usage, but definitely it would fit with 'Boston Harbour' unless the other versions from England have a similar chorus and predate the Boston version which is the impression I get from the rest of the thread.