Having said that I should like to disagree with the apparent assumption that there are no chord sequences in traditional songs

The classic example is "The Laird of Cockpen"/"When she came ben she bobbit", which seems to have been composed from the start in an Italian Baroque style, over a groundbass. But I can't think of a lot more in Scottish tradition before the middle of the 19th century. What examples did you have in mind?