Let's say that compared to France French, we would say:
1st verse "C'est seulement qu'il est trop tard", not "fait".
chorus "Tu dois rester la nuit" sounds weird, we'd say "Tu dois rester toute la nuit" but it'd mean that the lyrics should be squeezed to match the tune
2nd verse "... de prendre part à ce jeu", not "dans".
and          we'd add "que" in "C'est seulement qu' j' n'ai pas de montre" (or "C'est seulement que j' n'ai pas d' montre")