Mudcat Café message #2840122

The Mudcat Café ^TM
Thread #127346 Message #2840122
Posted By: Richard Bridge
15-Feb-10 - 02:10 PM
Thread Name: Lyr Req: Si Tu Dois Partir
Subject: RE: Lyr Req: Si Tu Dois Partir

Wow, that is really really different.

Thank you so much Monique - I think I might try to put some of your corrections into the "collective translation" that Fairport did to stop it jarring so much. It's not that my French is that good, but some bits of it just sort of grated.