Come to think of it, it's consensual between Colven and the mermaid. The one whose leave he isn't asking is the girlfriend he's left at home.