I'm sure when I learnt it we were singing "over his shoulder he carried a bow". Someone had been sharp enough to eliminate the tell-tale innuendo...