It occurs when I cut and paste into a mudcat post using XP and Seamonkey or Firefox.
Some Quote marks are more slanted that others and some slant right and left which causes a strange character to appear so you have to hunt through the text and try to replace them.