...tunes like "Buggering Oates, Prepare Thy Neck" have a rather longer track record than "Streets of London"...

That doesn't mean that "Streets of London" is not part of an ongoing tradition.

And if you don't know "While London Sleeps" it doesn't say much for the statement that Songs of London are among the best documented.