Keith, you miss the point.
Ake says that homosexuals are a scourge suffered by the rest of humanity, not that that homosexuality is a scourge suffered by homosexuals.
Unless you mean that Cystic Fibrosis 'Sufferers' are a scourge on the rest of us then your analogy is false.