Hi Jorg,
Don't suppose these CD tracks are in English. I'm too long in the tooth to start learning Scandinavian, but how I wish I had the time. I have all of the well-known English translations mainly Danish, but I wish we could convince some enterprising translator to have a go at some of the Norwegian or Swedish, or Icelandic, or Faroese collections. Literal translations preferable, rather than literary.