That's a bit harsh IMO, it uses the same tune but is hardly a parody. Mind you subtitling can only ever be an imperfect art when it comes to music.
I hope PeteC gets his royalties OK, but given John Tams' involvement in the music for Sharpe I would expect that aspect to be properly handled.

I had not registered this thread before, and certainly hadn't seen Paul B's contribution of Dec4 2008. The refresh was worth it if only for that.