"The Priest and the Nuns" is reported only by Harlow. I have always had the feeling that it was originally a translation from German or French, possibly because of the tune, which also seems untraditional, at least in the English-speaking world and at least to me.

It is also unusual for an English folksong to focus on priests and nuns, especially in Austria.