I'm playing the Three Czech Folk Songs in the grade 8/9 band at our school, and it sounds like your "Stodola Pumpa" really matches our "Walking at Night". It's a really catchy tune, so perhaps nobody will really find out its true nationality. But I found a website that says it is supposedly Norwegian. Anything's possible, right?