That revised Dana text is hilarious. It's like someone planted it just to trip us up. Otherwise, I can't explain it!

DEEP THE WATER quotes the SERVICE AFLOAT text that you found, John. That version of "Grog Time a Day" exactly matches the prosody (if I'm using the right term?) of "Doodle Let Me Go".

I'd forgotten that DEEP THE WATER also has "Fine Time o' Day", which has been performed by Finn & Haddie, incidentally. Give me a moment, and I'll try to summarize what is there.