We greatly enjoyed the remarkable beauty of Killarny National Park in SW Ireland.
Don't know about Dublin, but in smaller places we located traditional music by asking at the front desk of our lodging. Sometimes they had to ask around, so allow time.
Have a good trip.
Oh yes, and drive defensively.