I'm sure the phrase used in the song, and probably the song itself, predate motorcycles. It stands for "circuit court" rider if I recall correctly, and refers to the magistrates who made the rounds through their territory (circuit), originally on a horse or mule. Probably the sense in the song is a variation on the archtypal traveling salesman, someone who was in one place for only a brief time before moving on.