The Mudcat Café TM
Thread #77746 Message #2857945
Posted By: Q (Frank Staplin)
06-Mar-10 - 07:30 PM
Thread Name: Origins: Venga Jaleo origin & refrain/translation
Subject: Lyr. Add: Anda Jaleo (Lorca)
ANDA JALEO
(García Lorca)
Yo me alivié a un pino verde
por ver si la divisaba,
y solo divisé el polvo
del coche que la llevaba.
Anda jaleo, jaleo:
ya se acabó el alboroto
y vamos al tiroteo.
No salgas, paloma, al campo,
mira que soy cazador,
y si te tiro y te mato
para mí será el quebranto,
Anda jaleo, jaleo:
ya se acabó el alboroto
y vamos al tiroteo.
En el calle de los Muros
han matando una paloma.
Yo cortaré con mis manos
las flores de su corona.
Anda jaleo, jaleo:
ya se acabó el alboroto
y vamos al tiroteo.
Poemas de Federico García.
Anda jaleo
From a site with Lorca's poems. The one in the preceding post is from a blog site- I should have known better.