"we're going to play music much wider than the waits (as far as we know) would have played."

That applies to any tune you name yourself after, too. If you have a name that people will remember and find in Google, they get a sentence surrounding the search words, So you could have the heading of your site to say Worcester Waits - music from C... - C...

Probably there is some clever way to make Google show what you want it to.