Maybe they are sensitive because of the other uses of the word scotch. Apart from drink for eggs ample (**BG**)
I always knew a scotch as a wedge, or something to hold (say) a door open. and it was used as a verb.
By using "Scots" we avoid the ambiguity, or we have to be more wordy to get the meaning across.