The US government isn't saying it carried on an operation in Nad Ali. They made a big deal out of Marja. But even Nad Ali couldn't under any circumstances be described as a city. It's almost too small to be called a town.

Nad Ali

I think the article in the opening post is right on the money.