Is it possible someone at some time didn't catch exactly what was sung (or forgot) and put in something more or less appropriate?

Bluebells still makes sense.