Never been to the Nova Scotia during my visits to Bristol with work, but though it's mainly a music session, I've sung at the weekly session at the Seven Stars near Redcliff.
If you do get it going, shove the detailos up on here for when I'm next working in the town.