I know that raven's quills were used in early plucked keyboards, like the harpsichord and the spinet.
Perhaps you may glean some information on quill preparation from someone who builds or restores such instruments.