Wendy's name in Peter Pan was inspired by JM Barrie hearing a couple of Scots lassies discussing their "friendy-wendy", using a fairly common way of forming a diminutive. cf bunny-wunny, pussy-wussy.