Basically, I'd use the devise which produced the desired sound, and although using a quill may be an exotic and "folky" way to go, if a modern plectrum can produce the desired sound, I'd look no further than that.