"find a way to get it not to stretch the damn picture sideways"

I've always understood that they all have settings that avoid that happening, but shops tend to be do idle to set them right.