The Mudcat Café TM
Thread #128392 Message #2874656
Posted By: Charley Noble
29-Mar-10 - 10:21 AM
Thread Name: Chinese work songs
Subject: RE: Chinese work songs
Meself-
I do like the "joking rivalry" evident in the lines translated above. It certainly fits in with similar rivalries among shanty singers and lumberjack balladeers.