The way I undewrstand it is the blinds were canvas curtains between passenger cars and folks would ask the "depot agent, please let me ride the blinds" or would sneak upon the trains and stand to the outside of these curtains...

B~