"de gustibus non disputandum"
In case anyone else didn't do Latin at school (tut! tut!)
"There's no accounting for taste" is the common English equivalent.
"there is no disputing about tastes" literally