Later - I've worked it out on the dulcimer in the key of A. I believe it is that rare creature, a truly modal song. It starts on C#, ends on C#, and some of the more prominent notes are C#.

That would make it Phrygian, the mode that starts on the third step of the scale.